piazza della signoria meaning in French
piazza della signoria
Examples
- Dating from the upper Middle Ages, it is located near the Piazza della Signoria.
Elle date du Haut Moyen Âge et est située près de la Piazza della Signoria. - A copy stands in one of the sculpture's original positions on the Piazza della Signoria, in front of the Palazzo Vecchio.
Une copie se trouve dans l'un des emplacements d'origine de la sculpture sur la Piazza della Signoria, en face du Palazzo Vecchio. - A large bronze equestrian statue of Cosimo I by Giambologna, erected in 1598, still stands today in the Piazza della Signoria, the main square of Florence.
Une grande statue équestre de lui en bronze, par le sculpteur Giambologna, érigée en 1598, se dresse encore dans la Piazza della Signoria, la place principale de Florence. - The Villa Medici was inherited by the house of Lorraine in 1737, and in 1787 the lions were moved to Florence, and since 1789 they flank the steps to the Loggia dei Lanzi at the Piazza della Signoria.
Lorsque la villa Médicis passa aux mains de la maison de Lorraine en 1737, les lions furent déménagés à Florence et depuis 1789 trônent à la Loggia dei Lanzi près de la Piazza della Signoria. - As in other Italian towns, Florence came to define public space intended for commerce, with its complementary spaces nearby, the piazza del Duomo for political affairs and a piazza del Comune, now Piazza della Signoria, for political and civil affairs.
Comme dans les autres villes italiennes, cela définit l'espace public destiné au commerce, complété par une Piazza del Duomo destinée aux affaires religieuses et une Piazza della Signoria destinée à la politique et aux affaires civiles.